Traductrice spécialisée, je traduis des documents scientifiques de l’anglais vers le français, ma langue maternelle.
J’exerce principalement mon activité dans le domaine des brevets d’invention au service des acteurs de la propriété industrielle.
Ingénieur de formation, ayant travaillé 15 ans dans l’industrie dans un environnement de travail international, je suis capable de cerner les enjeux industriels et techniques des différents projets.
Ma double compétence scientifique et linguistique est un atout pour aborder la traduction de brevet avec toute la rigueur nécessaire pour respecter les éléments spécifiques de ce type de document, que ce soit du point de vue technique, terminologique ou juridique.