Benjamin

Daniels

Coordonnées +

Benjamin Daniels

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Allemand Anglais

Français Anglais

Italien Anglais

Espagnol Anglais

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Anglais (UK)

5 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Arts et littérature / Musique-danse
  • Sciences pures et appliquées / Médecine et pharmacie

Informations complémentaires

Anglais natif qui habite en France depuis 7 ans, je propose des services de traduction principalement dans deux domaines d'activité suivant mes compétences : le premier, le domaine médico-pharmaceutique, repose sur mes quelques années au sein du service de traduction réglementaire dans un grand groupe pharmaceutique français, où j'étais amené à traduire (ou gérer la traduction) et d'assurer la conformité réglementaire de documents émanent des principales autorités de santé européennes ; le deuxième, la musique, repose sur mes grandes expériences avec notamment le violon depuis l'âge de 8 ans, culminant avec mon mémoire de fin de master sur le violon baroque.

Compétences annexes

Correction - Révision - Mise en page

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio

Titres et diplômes

FR / École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ÉSIT)
2019: Master professionnel : Traduction éditoriale, économique et technique (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.