Anaïs

Delpech

Coordonnées +

Anaïs Delpech

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Espagnol (ES, AR, CO) Français (FR)

Anglais (US, UK) Français (FR)

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français

3 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Communication / Marketing
  • Sciences humaines et sociales / Linguistique, Pédagogie et Enseignement
  • Tourisme et loisirs / Arts manuels et loisirs créatifs, Hôtellerie, Tourisme

Informations complémentaires

En formation dans le domaine du tourisme, plus précisément de l'écotourisme, je traduis vos supports de communication marketing de l'espagnol et de l'anglais vers le français avec précision.
Mon expérience d'enseignement du français à un public hispanophone et de traduction de documents éducatifs et culturels me permet de proposer également ce type de traduction.

Compétences annexes

Correction - Révision - Mise en page

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • Trados Studio
  • Wordfast

PAO : outils de mise en page

  • InDesign

Autres outils

TAO : j'utilise SDL Trados Studio 2021, Wordfast Pro 5 et MateCat.
PAO : j'utilise InDesign et j'ai des notions de Photoshop et d'Illustrator.

Titres et diplômes

FR / Université Jean Monnet de Saint-Étienne
2020: Master Métiers de la Rédaction et de la Traduction (Traducteur ou interprète)


FR / Université de Nantes
2018: Licence en Langues Étrangères Appliquées - Anglais/Espagnol/Chinois (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.