Laurence Echasserieau
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais (US, UK) → Français (FR)
À propos
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français (FR)
20 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Communication d'entreprise, Marketing
- Industries et techniques / Énergies
- Sciences pures et appliquées / Sciences de la terre
Informations complémentaires
Spécialités :
- Environnement : changement climatique, marché volontaire du carbone, gouvernance forestière, finance verte, durabilité, biodiversité et développement durable
- Marketing et Communication : marketing et communication print et web dans l’e-commerce, le retail et mes domaines de spécialité
- IoT : efficacité énergétique, Bâtiment intelligent, Ville intelligente, IOT de l’environnement
Traduction SEO : recherche, localisation et intégration des mots-clés pour la traduction de sites internet, optimisation SEO, audit SEO
▶ Vous cherchez une partenaire linguistique à qui vous pouvez confier votre communication stratégique ? Ayant vécu 5 ans en Angleterre de 2015 à 2020, je saurai vous éviter les écueils culturels si fréquents.
N’hésitez pas à me contacter en français ou en anglais à l'adresse laurence.echasserieau@outlook.fr
Compétences annexes
Mise en page - Localisation - Terminologie - Correction - Révision
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- MemoQ
- Trados Studio
- Star Transit
PAO : outils de mise en page
- InDesign
Correction
- Antidote
Autres outils
Outils SEO : Ahrefs, Ubersuggest