Charles

Eddy

Coordonnées +

Charles Eddy

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Français Anglais

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Anglais (US)

7 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Communication / Communication d'entreprise
  • Économie et Gestion / Commerce, Immobilier
  • Juridique et Politique / Assurances, Droit, Justice, Normes et brevets, Organisations internationales, Urbanisme

Informations complémentaires

Charles Eddy est surtout et avant tout spécialisé en traduction juridique et traduction universitaire.

Dans le domaine juridique, il exerce à la fois en droit privé (contrats, contentieux civil et commercial, droit des sociétés…) et droit public (commande publique, contentieux administratif…), avec des prestations linguistiques d’exception à destination des entreprises, cabinets d’avocats, études notariales, professionnels du droit, acheteurs publics et enseignants-chercheurs des Hauts-de-France et de toute la France.

Dans le domaine universitaire, il traduit et corrige les travaux de recherche en droit, sciences politiques et la plupart des domaines SHS, ainsi que les textes essentiels portant sur les universités, campus et administrations universitaires (rapports, magazines, newsletters, sites web, documents internes…).

Compétences annexes

Correction - Révision - Mise en page

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • Trados Studio

PAO : outils de mise en page

  • InDesign

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / Université de Lille
2013: Master de Traduction (MéLexTra) - Traduction Juridique et Technique (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.