Christine Eulriet
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Allemand (DE, CH) → Français (FR, CH)
Anglais (UK, US) → Français (FR, CH)
À propos
Membre correspondant
Langue(s) maternelle(s): Français (FR)
12 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Communication d'entreprise, Publicité
- Économie et Gestion / Commerce, Économie
- Industries et techniques / Télécommunications
Informations complémentaires
J'aide les entreprises opérant sur des marchés francophones (CH, FR) à positionner leur offre de manière professionnelle afin qu'elles soient perçues positivement.
Grâce à des traductions de qualité, je vous aide à vous adresser à votre public cible en français avec autant de naturel et d'authenticité que dans votre langue maternelle.
Compétences annexes
Correction - Révision - Gestion de projets - Localisation
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
- MemoQ
Titres et diplômes
FR / ISIT
1994: Traducteur ISIT - Filière Affaires Internationales - Relations extérieures (Traducteur ou interprète)
FR / Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie
1994: Handelsdeutsch - Allemand commercial (Autre diplôme supérieur)
FR / Franco Britisch Chamber of Commerce & Industry
1992: Business English (Autre diplôme supérieur)