Davide

Fezzardi

Coordonnées +

Davide Fezzardi

  • Traducteur habilité (étranger)

Combinaisons linguistiques

Traducteur habilité (étranger)

Habilité à l'étranger par Tribunal de Mantoue (Italie) en:

Anglais Italien

Français Italien

A propos de

Membre correspondant

Langue(s) maternelle(s): Italien

7 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Juridique et Politique / Organisations internationales, Politique

Informations complémentaires

Je m'appelle Davide et je suis un traducteur italien indépendant, ayant l'anglais et le français comme langues de travail. Lorsque la nature du travail le permet, je recours à des outils de TAO, comme SDL Trados Studio 2017, afin d'optimiser le timing des projets et la cohérence textuelle. Merci de noter aussi que je fais partie des traducteurs agréés par le tribunal de Mantova (Italie), des traducteurs inscrits à la Société Française des Traducteurs (France) et de l'association italienne des traducteurs et interprètes « AITI ».
Pour toute information ultérieure, Madame, Monsieur, veuillez me contacter par Linkedin ( compte https://www.linkedin.com/in/fezzarditraduzioni ) ou par e-mail à l'adresse davide.fezzardi@studio.unibo.it.

Compétences annexes

Correction - Révision - Localisation - Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio
  • MemoQ

Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.