Elisabeth

Freund Ducatez

Coordonnées +

Elisabeth Freund Ducatez

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais Allemand

Français Allemand

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Allemand

25 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Communication / Communication d'entreprise, Marketing, Audiovisuel, Publicité
  • Économie et Gestion / Économie, Commerce, Finances, Gestion
  • Industries et techniques / Transports, Informatique, Énergies, Bâtiment et travaux publics
  • Juridique et Politique / Droit, Politique, Urbanisme
  • Arts et littérature / Architecture
  • Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie

Informations complémentaires

Gestion de projets DE/FR/EN dans divers domaines.

Compétences annexes

Mise en page - Gestion de projets - Localisation - Terminologie - Révision

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio

TAO : outils de localisation

  • Catalyst

PAO : outils de mise en page

  • InDesign

Autres outils

Traductrice polyvalente et aguerrie de la TAO.

Titres et diplômes

FR / Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
1995: DESS de traducteur (Traducteur ou interprète)


AT / Centre de traductologie de l’Université de Vienne
1991: License de traduction (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.