Laetitia

Gathion

Coordonnées +

Laetitia Gathion

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais Français (FR)

Espagnol Français (FR)

A propos de

Membre correspondant

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

3 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Communication / Communication d'entreprise, Marketing
  • Juridique et Politique / Organisations internationales
  • Sciences humaines et sociales / Ethnologie, Histoire, Pédagogie et Enseignement, Psychologie, Sociologie

Informations complémentaires

💡 Le saviez-vous ? 50 % des Français et Françaises consultent exclusivement du contenu dans leur langue ! 💡

Je suis Laetitia Gathion, traductrice, rédactrice et relectrice professionnelle basée à Copenhague, au Danemark. Je traduis depuis l’anglais et l’espagnol vers le français de France (ma langue natale) et suis spécialisée dans les domaines du marketing, des sciences sociales et de l’environnement. Je peux également vous aider à mettre sur pied une communication inclusive et non sexiste et à réécrire vos contenus en français inclusif pour vous adresser au plus grand nombre.

💬 Précise, fiable et idiomatique

Pour vous adresser à votre public, je vous propose un accompagnement sur mesure adapté à vos besoins. En faisant appel à mes services, vous vous assurez de toucher votre cible avec justesse en tenant compte de ses codes culturels et de ses normes linguistiques. Vous renforcez votre image de marque et votre visibilité pour communiquer en toute efficacité.

🟢 Excellence, transparence et confidentialité sont les piliers de mon éthique professionnelle. Sensible aux droits humains et environnementaux, j’ai à cœur d’accompagner des organisations diverses et soucieuses de leur impact.

Je travaille notamment sur les supports suivants :
✔️ landing pages ;
✔️ e-mails
✔️ articles de blog
✔️ guides ;
✔️ annonces publicitaires ;
✔️ rapports ;
✔️ cas clients ;
✔️ livres blancs
✔️ … et bien d'autres contenus créatifs !

N’hésitez pas à me contacter pour en savoir plus et obtenir un devis gratuit personnalisé :
🙆‍♀️ contact@laetitia-language-solutions.com
💻 https://laetitia-language-solutions.com/

Au plaisir de vous lire !

Compétences annexes

Révision - Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • MemoQ

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / Université de Strasbourg
2016: Licence en langues étrangères appliquées (Autre diplôme supérieur)


DK / Aarhus University
2019: MA in Intercultural Studies (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.