Helen

Genevier

Coordonnées +

Helen Genevier

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Français Anglais

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Anglais (UK)

19 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Sciences pures et appliquées / Médecine et pharmacie

Informations complémentaires

Suite à une première carrière dans la recherche biomédicale et des laboratoires d'analyses, je suis spécialisée dans la traduction du français vers l'anglais dans les domaines de la médecine, les médicaments, le diagnostic in vitro, la biologie et la biotechnologie, notamment d’articles destinés aux revues scientifiques, Je traduis régulièrement pour Prescrire International, la version anglaise de la Revue Prescrire.

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • MemoQ

Titres et diplômes

GB / University College London, University of London
1997: PhD, Immunologie (Autre diplôme supérieur)


GB / Brunel University
1991: MSc, Immunologie appliquée (Autre diplôme supérieur)


GB / University of Oxford
1984: BA Honours, Zoologie (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.