Marie

Girardin Lépine

Coordonnées +

Marie Girardin Lépine

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais Français

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

14 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Communication / Marketing, Communication d'entreprise
  • Tourisme et loisirs / Tourisme, Arts manuels et loisirs créatifs
  • Arts et littérature / Beaux-arts
  • Sciences humaines et sociales / Pédagogie et Enseignement

Informations complémentaires

Bonjour et bienvenue !

Vous travaillez dans les secteurs de la culture, du tourisme ou de la communication ?
Vous avez besoin de faire traduire en français votre message ?
Ou vous cherchez plutôt à améliorer des contenus existants ?

★ Je suis traductrice indépendante depuis 14 ans et vous propose mes prestations de traduction de l'anglais vers le français.

Confiez-moi vos :
- communiqués et dossiers de presse, articles
- sites Internet et blogs
- plaquettes, supports de vente, catalogues
- sondages
- guides culturels
- supports d’exposition
- newsletters
- supports de communication de l’entreprise et de formation

★ Bénéficiez également de mes services de révision et de relecture pour vos contenus en français.

Ma plume est éloquente et créative (pour vous faire une idée, consultez mon blog (https://lafantaisievagabonde.com/blog).

Parmi mes client·e·s : musées internationaux ; fondations d'art ; agences de communication ; confrères et consœurs traducteurs·rices ; designers ; agences de traduction ; web entrepreneurs ; industrie du luxe ; institutions publiques.

✉ Contactez-moi à contact@marie-translations.com

Ensemble, donnons des ailes à vos projets !

Compétences annexes

Correction - Révision - Localisation

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / Université Catholique de l'Ouest - IPLV
2007: D.U. Traducteur (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.