Philip Henlin
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Français → Anglais
Espagnol → Anglais
À propos
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Anglais
3 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Communication d'entreprise
- Économie et Gestion / Commerce
- Tourisme et loisirs / Tourisme
- Industries et techniques / Énergies
Informations complémentaires
Traducteur anglophone basé en région parisienne, je suis spécialisé en traduction et révision de contenus techniques, du français et de l’espagnol vers l’anglais. Je travaille principalement dans les domaines de la RSE, du développement durable et des critères ESG, pour des acteurs conscients de l’importance des enjeux environnementaux et des actions de soutien des communautés locales.
Je traduis également toutes sortes de supports dans le domaine de la programmation événementielle, ainsi que des rapports sur le développement international.
Originaire de la Jamaïque, je travaille pour le compte de tous types d’entreprises, d’organisations et d’établissements, parmi lesquels des sociétés cotées en bourse, des universités, des cabinets de conseil, ou encore des publications économiques.
Compétences annexes
Révision
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
Titres et diplômes
FR / Université Paris Diderot
2019: Master Industrie de la langue et Traduction spécialisée (Traducteur ou interprète)
FR / ISIT Paris
2019: Master Communication interculturelle et Traduction (Traducteur ou interprète)