Maurine Henneguet
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Allemand (DE, CH) → Français
Anglais (UK, US) → Français
A propos de
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français
2 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Communication d'entreprise, Marketing
- Juridique et Politique / Assurances, Droit
- Sciences pures et appliquées / Médecine et pharmacie
- Tourisme et loisirs / Tourisme
Informations complémentaires
Diplômée de l'ITIRI et forte de 5 années d'expérience avec un premier poste en agence de traduction, je traduis des textes marketing, médicaux et juridiques de l'anglais et de l'allemand vers le français. J'aime autant la créativité que requiert le domaine marketing que la rigueur imposée par les domaines juridique et médical. Passionnée par mon métier, je mets un point d'honneur à fournir un travail de qualité.
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
Correction
- Antidote
Titres et diplômes
FR / Institut de traducteurs, d'interprètes et de relations internationales (ITIRI)
2018: Master Traduction professionnelle (Traducteur ou interprète)