Pierrick

Jeancolas

Coordonnées +

Pierrick Jeancolas

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais Français

Italien Français

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

11 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Industries et techniques / Énergies, Informatique
  • Juridique et Politique / Normes et brevets
  • Sciences pures et appliquées / Sciences physiques

Informations complémentaires

Mon entreprise effectue la traduction (de l’anglais ou de l’italien vers le français) ou la révision de divers types de documents (normes, communication d’entreprise, communiqués de presse, mémoires, thèses, etc.), plus particulièrement dans des domaines techniques tels que la métrologie, la chimie ou encore l’agroalimentaire. Vous pouvez également vous adresser à moi pour la correction de textes rédigés en français.

Située en France, à Nomexy (88), Jeancolas Traduction entretient un lien étroit avec la société Astelor, qui est également le point central d’un réseau constitué de traducteurs et traductrices aux compétences reconnues. Nous sommes notamment des fournisseurs de longue date de l’AFNOR, avec qui nous collaborons depuis près de dix ans, notre satisfaction mutuelle se vérifiant à chaque appel d’offres.

Compétences annexes

Correction - Révision - Localisation - Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • Trados Studio

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / Université Paul Verlaine – Metz
2011: Maîtrise LEOM (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.