Samantha

King

Coordonnées +

Samantha King

  • Traducteur
  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Français Anglais (UK)

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Anglais

21 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Arts et littérature / Cinéma
  • Sciences humaines et sociales / Histoire
  • Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie, Sports

Informations complémentaires

Vous avez besoin de traduire un document du français vers l'anglais. Vous voulez être sûr que la traduction sera fidèle au texte français, tout en étant dans un anglais fluide, impeccable, aussi naturel et authentique que possible.
Je suis une traductrice professionnelle, basée en France, avec de nombreuses années d'expérience sur toutes sortes de documents. Mes services s'adressent à tous : j'ai ainsi traduit pour de grandes entreprises internationales, mais aussi pour des particuliers.
Pendant plus de 25 ans de carrière dans le journalisme, j'ai été publiée dans les principaux titres de la presse britannique. J'ai aussi travaillé en télévision et radio en Europe et au Canada, pour le BBC, Euronews et le CBC.

Compétences annexes

Correction - Révision

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio

Titres et diplômes

GB / Institute of Linguists
2012: Level 7 Diploma in Translation (QCF) (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.