Isabelle

Kobayashi

Coordonnées +

Isabelle Kobayashi

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Japonais Français

Anglais (US) Français

À propos

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

13 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Industries et techniques / Bâtiment et travaux publics, Énergies
  • Juridique et Politique / Droit, Normes et brevets

Compétences annexes

Révision - Terminologie - Correction

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • Trados Studio
  • MemoQ

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

JP / SOPHIA UNIVERSITY, TOKYO (上智大学)
1998: Japanese Language Institute (Traducteur ou interprète)


FR / INSTITUT D'ETUDES POLITIQUES DE PARIS
1994: Diplôme de l'Institut d'Etudes Politiques (Autre diplôme supérieur)


FR / CI3M - Edvenn
2019: CERTIFICATION en TRADUCTION TECHNIQUE anglais-français (Traducteur ou interprète)


FR / Edvenn
2021: CERTIFICATION en TRADUCTION JURIDIQUE anglais-français (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.