Vous recherchez un expert pour vos projets de traduction depuis l'anglais ou l'allemand vers le français ?

Je vous propose une collaboration gagnante !

En tant que linguiste diplômé et expérimenté dont les domaines de prédilection sont le technique et le médical, j'aurai à cœur de répondre à tous vos besoins avec comme maîtres-mots qualité et réactivité.

Exemples de réalisations :
- Catalogue de turbines à gaz pour un conglomérat américain de l’énergie
- Documentation concernant des procédés d’usinage
- Manuels d’entretien d’autocars pour un constructeur allemand
- Manuels d’utilisation de dispositifs médicaux pour un fabricant japonais
- Protocoles d’essai clinique
- Notices de médicaments pour divers groupes pharmaceutiques
- Bilans financiers
- Conditions générales de vente
- Brochures commerciales et touristiques

---------------------------------------------------------------

Are you looking for a professional expert to carry out your translation projects from English or German into French?

I propose you a successful collaboration!

As a qualified and experienced linguist specialized in Technical and Medical fields, I look forward to satisfying all your needs with quality and reactivity in mind.

Some previous projects:
- Pump operation guides for a New Caledonian mining company
- Machining process documentation
- Coach service manuals for a German manufacturer
- Medical device IFUs for a major Japanese group
- Clinical trial protocols
- Package leaflets for pharmaceutical companies
- Balance sheets
- Terms & Conditions
- Sales and tourism brochures