Amandine

Lepers-Thornton

Coordonnées +

Amandine Lepers-Thornton

  • Traducteur habilité (étranger)

Combinaisons linguistiques

Traducteur habilité (étranger)

Habilité à l'étranger par Chartered Institute of Linguists (Chartered Linguist) (Royaume-Uni) en:

Anglais Français

A propos de

Membre correspondant

Langue(s) maternelle(s): Français

16 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Arts et littérature / Littérature
  • Communication / Communication d'entreprise, Marketing
  • Tourisme et loisirs / Tourisme

Compétences annexes

Correction

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • OmegaT

Autres outils

"Chartered Linguist" (agréée), traductrice bilingue (double nationalité française et britannique) anglais <> français établie à Oxford depuis 2014, en Grande-Bretagne depuis 2003.

Domaines de spécialisation :
traduction littéraire/universitaire ; traduction certifiée ("assermentée" en GB) actes de naissance/mariage/décès/divorce, diplômes et relevés de notes ; traduction marketing/communications entreprise ; traduction CRM/gestion de la relation client ; traduction horticole ; interprétation/fixage (domaines touristiques/artistiques)

Site web : https://www.amendinstyletranslations.com/

Titres et diplômes

GB / University of Edinburgh
2007: MSc in Translation Studies (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.