Ilse

Letsch

Coordonnées +

Ilse Letsch

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais Allemand

Français Allemand

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Allemand

8 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Communication / Communication d'entreprise, Marketing, Publicité
  • Industries et techniques / Textile et habillement
  • Sciences pures et appliquées / Médecine et pharmacie
  • Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie, Hôtellerie, Tourisme

Informations complémentaires

L’impact des mots qu'il faut
Savoir-faire accumulé durant plus de 15 ans de carrière dans le commerce international et les études de marché associé à une vaste expérience dans la traduction commerciale et technique pour l’industrie pharmaceutique et cosmétique ainsi que pour les secteurs de la mode et du tourisme:

Langues: Allemand (langue maternelle), anglais et français courants, bon niveau d‘espagnol
Spécialités: Marketing, études de marché, médecine, cosmétiques, mode et tourisme
Traductions: Questionnaires, profils produits, documentation marketing, publicité, communiqués de presse, catalogues mode, sites web cosmétiques
Talents et aptitudes: Excellentes compétences linguistiques et culturelles, créativité, rigueur et diligence
Rédaction des textes: Textes promotionnels, catalogues, bulletins d’information et communiqués de presse en allemand, anglais et français

Compétences annexes

Correction - Révision - Localisation

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio

Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.