Serafina

Loggia

Coordonnées +

Serafina Loggia

  • Traducteur expert (en France)
  • Interprète expert (en France)
  • Interprète inscrit sur la liste CESEDA

Combinaisons linguistiques

Traducteur expert (en France) | Interprète expert (en France)

Expert près la Cour d'Appel de Douai en:

Italien

Interprète inscrit sur la liste CESEDA

Français Italien

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Italien, Français

18 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Arts et littérature / Littérature
  • Communication / Communication d'entreprise, Marketing
  • Économie et Gestion / Commerce, Finances, Gestion
  • Industries et techniques / Emballage et conditionnement
  • Juridique et Politique / Droit, Justice, Urbanisme
  • Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie, Hôtellerie, Tourisme

Informations complémentaires

Langues :

italien >< français
anglais > italien/français

Compétences annexes

Révision - Gestion de projets - Localisation - Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • Trados Studio

Autres outils

Pack Office
Pack Open Office

Titres et diplômes

FR / Université Lille III
2015: Licence en Langues Etrangères Appliquées (Traducteur ou interprète)


FR / Université de Lille
2019: Diplôme Universitaire en Pratique Pénale et Criminologique (Autre diplôme supérieur)


FR / Lycée Beaupré - HAUBOURDIN (59)
2006: Brevet de Technicien Supérieur (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.