Barbara Miliacca
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Allemand (CH, DE) → Italien
Français (FR) → Italien
Anglais → Italien
A propos de
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Italien
14 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Communication d'entreprise, Marketing
- Sciences pures et appliquées / Sciences de la vie
- Économie et Gestion / Commerce
Informations complémentaires
COMMUNICATION MÉDICALE
MÉDECINE ALTERNATIVE (MTC)
depuis 2008 : Association pour la Médecine Traditionnelle Chinoise (client direct suisse) - newsletter, articles scientifiques, communiqué de presse, événementiel, contrats, mise à jour du site Internet, textes pour la presse spécialisée.
MARKETING ET TRANSCREATION
Télécommunications, secteur bancaire, énergie et environnement
NUTRITION - Méthodes diététiques protéinées: protocole médical, site Internet, produits, matériel publicitaire, instruments, vulgarisation de sujets liés à la diététique.
SITES INTERNET/LOCALISATION - compagnie de transport maritime, société mondiale de mesure basée en France, site de vente en ligne de t-shirts.
Compétences annexes
Localisation - Terminologie
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Wordfast
Autres outils
formatrice certifiée en langue italienne « déclaration d’activité enregistrée sous le numéro 93131852813 du préfet de région de Provence-Alpes-Côte d'Azur ».