David

Poingt

Coordonnées +

David Poingt

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Allemand (DE, AT, CH) Français (FR)

Anglais (US, UK) Français (FR)

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

5 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Tourisme et loisirs / Sports, Tourisme, Arts manuels et loisirs créatifs, Gastronomie et œnologie, Hôtellerie
  • Arts et littérature / Littérature, Cinéma, Beaux-arts
  • Communication / Audiovisuel, Marketing, Publicité
  • Sciences humaines et sociales / Philosophie, Pédagogie et Enseignement, Linguistique, Histoire
  • Industries et techniques / Agriculture-alimentation, Bâtiment et travaux publics, Emballage et conditionnement, Imprimerie, Textile et habillement

Informations complémentaires

Compétences en allemand "suisse" et "autrichien, ainsi qu'en anglais "écossais".

Compétences annexes

Correction - Révision - Mise en page - Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • MemoQ
  • Trados Studio

PAO : outils de mise en page

  • InDesign

Titres et diplômes

FR / Université de Rennes II
2011: Licence LLCE Anglais (Autre diplôme supérieur)


FR / Université Rennes II
2012: Master I Aire Anglophone (Autre diplôme supérieur)


GB / University of Glasgow
2017: Master of Arts en allemand/littérature écossaise (Autre diplôme supérieur)


FR / ESA d'Angers
2006: BTS Aménagements paysagers (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.