Elise Pottier
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais → Français (FR)
Espagnol → Français (FR)
À propos
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français
8 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Marketing, Communication d'entreprise
- Juridique et Politique / Droit
- Tourisme et loisirs / Hôtellerie, Tourisme
Informations complémentaires
Spécialisée dans la communication commerciale, le marketing numérique et le juridique, je mets tout en œuvre pour fournir à mes clients des traductions fidèles et qui sonnent juste en français, ma langue maternelle.
Mon principal objectif : mettre mes compétences techniques et rédactionnelles au service de votre entreprise et établir une relation de confiance mutuelle et durable avec vous.
Compétences annexes
Correction - Révision - Terminologie
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
- MemoQ
- Wordfast
Correction
- Antidote
Autres outils
Traitement de texte et reconnaissance vocale :
- MS Office 2016
- Dragon NaturallySpeaking
Titres et diplômes
FR / Université de Lorraine
2014: Master Technologies de la Traduction (Traducteur ou interprète)
FR / Univsersité du Maine
2012: Licence Langues Étrangères Appliquées (Spécialité Commerce) (Autre diplôme supérieur)