Sandrine

Pouchain

Coordonnées +

Sandrine Pouchain

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais Français

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

16 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Industries et techniques / Énergies, Informatique, Télécommunications
  • Communication / Marketing

Informations complémentaires

Traductrice depuis 2005, je suis spécialisée dans la traduction technique, marketing et scientifique de l’anglais vers le français.

Ma formation et mon parcours professionnel m’ont permis de développer de solides compétences dans des domaines tels que l’environnement, l'informatique, les télécoms, l’énergie et la communication marketing, autour desquels
s’articule mon activité de traduction.

Vos documents traduits sont rédigés dans un français clair, précis et adapté à votre public. Tous mes travaux sont réalisés dans le respect de la qualité, des délais et de la confidentialité.

Compétences annexes

Correction - Révision

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • Trados Studio

Titres et diplômes

FR / Université de Picardie Jules Verne
1998: Maitrise Langues Etrangères Appliquées (LEA) (Autre diplôme supérieur)


IE / Words Language Services
2010: Certificate in Translation (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.