Anne-Marie

Robert

Coordonnées +

Anne-Marie Robert

  • Traducteur
  • Interprète de liaison
  • Enseignant en traduction
  • Chercheur en traduction

Combinaisons linguistiques

Interprète de liaison

Anglais Français

Espagnol Français

Traducteur

Anglais Français

Espagnol Français

Enseignant en traduction | Chercheur en traduction

Spécialité: Nouvelles technologie - Exercice de la profession

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français

24 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Communication / Marketing
  • Industries et techniques / Électrotechnique, Informatique, Sécurité, Télécommunications

Informations complémentaires

- Spécialisation dans la localisation informatique (interfaces logicielles, aides en ligne et documentations techniques) et multimédia (sites Web, blogs, modules de formation en ligne, sous-titrage vidéo)
- Spécialisation dans la traduction technique : manuels (utilisateur, dépannage, entretien, formation), fiches, caractéristiques, notices et rapports techniques, modes d'emploi, catalogues de produits
- Spécialisation dans la communication technico-marketing : livres blancs, communiqués et articles de presse, diaporamas, bulletins et lettres d'information, plaquettes publicitaires, circulaires, dossiers marketing, brochures

Compétences annexes

Localisation - Terminologie - Révision

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / ITIRI - Université de Strasbourg
1996: DESS de traduction professionnelle (Traducteur ou interprète)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.