Karen Rolland
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais (US, UK) → Français (FR)
Grec → Français
A propos de
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français (FR)
20 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Juridique et Politique / Organisations internationales
- Industries et techniques / Énergies, Mines et carrières
- Communication / Communication d'entreprise
- Sciences pures et appliquées / Sciences de la vie
Informations complémentaires
Spécialisée dans les domaines de l’environnement, de la santé (physique et mentale), du développement international, des droits de l’homme, de l’économie circulaire et du tourisme responsable, des affaires européennes, de la sensibilisation aux disciplines scientifiques et technologiques, du génie et des mines & minéraux. Expertise croissante en matière de langage clair, de MGF en Afrique, de prévention de l’exploitation et des atteintes sexuelles (PEAS) et de violence de genre.
Compétences annexes
Correction - Révision - Mise en page - Gestion de projets - Localisation - Terminologie
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Déjà Vu X
Titres et diplômes
BE / Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes (ISTI)
2003: D.E.S.S. Traduction/Industries de la langue (Traducteur ou interprète)
GB / University of Edinburgh
2001: Master of Science in Translation Studies (Traducteur ou interprète)
GB / University of Edinburgh
2000: Maîtrise de L.L.C.E. Anglais (Master 1) (Traducteur ou interprète)