Sophie

Rusterholtz

Coordonnées +

Sophie Rusterholtz

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français

Domaines d'activité

  • Industries et techniques / Informatique, Mécanique, Automation
  • Juridique et Politique / Justice

Informations complémentaires

Dotée d'une longue expérience de la traduction dans les domaines informatique, technique et juridique, j'exerce mon métier dans le respect des meilleures pratiques et des délais. Je travaille régulièrement pour des agences en France et au Royaume-Uni. Rigoureuse et organisée, j'ai participé à de nombreux projets multilingues. Grâce à une solide culture générale, je tiens à rendre le contexte culturel anglais plutôt qu'un équivalent littéral. Je serais heureuse de collaborer avec vous.

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • SDL Trados Studio

Autres outils

Je dispose de la dernière version des logiciels de bureautique et de SDL Trados.

Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.