Marie Saugues
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais → Français
Espagnol → Français
À propos
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français
10 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Industries et techniques / Informatique
Informations complémentaires
Expérience de 8 ans au sein du service de traduction d'un éditeur de logiciels
Compétences annexes
Localisation - Révision - Gestion de projets - Terminologie
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
- MemoQ
TAO : outils de localisation
- Catalyst
Titres et diplômes
FR / CFTTR, Université Rennes II
2012: Master LEA, Métiers de la traduction et de la communication multilingue, spécialité Traduction-Localisation, anglais-espagnol (Traducteur ou interprète)
FR / Université Clermont II
2010: Licence LEA, anglais-espagnol (Autre diplôme supérieur)
FR / Lycée Murat, Issoire
2007: Baccalauréat Littéraire, anglais renforcé (Autre diplôme supérieur)