Olga Savkevitch-Litviakov
- Traducteur
- Interprète de liaison
- Traducteur expert (en France)
- Enseignant en traduction
- Interprète de conférence
Combinaisons linguistiques
Anglais ↔ Russe
Français ↔ Russe
Allemand → Russe
Anglais ↔ Français
Allemand → Français
Ukrainien → Français
Ukrainien → Anglais
Anglais ↔ Russe
Français ↔ Russe
Anglais → Français
Expert près la Cour d'Appel de Douai en:
Anglais
Russe
Ukrainien
Spécialité: Traduction générale anglais-russe
Anglais ↔ Russe
Français ↔ Russe
A propos de
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Russe, Français (FR)
31 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Économie et Gestion / Économie
- Industries et techniques / Bâtiment et travaux publics, Énergies, Industries chimiques, Mécanique
- Juridique et Politique / Droit, Justice, Organisations internationales
- Sciences pures et appliquées / Sciences de la terre
Compétences annexes
Gestion de projets
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
Titres et diplômes
FR / ESIT
2006: Master de traduction professionnelle (Traducteur ou interprète)
GB / Open University
2015: BSc (Hons) Geosciences and Energy (Autre diplôme supérieur)
FR / Université Panthéon-Assas-Paris II
1999: Brevet de traduction et de terminologie juridique (Traducteur ou interprète)
FR / EHESS
1992: DEA Histoire et civilisations (Autre diplôme supérieur)
RU / Université d'Etat de Leningrad
1987: Maîtrise ès sciences économiques (Autre diplôme supérieur)
FR / ESIT
2022: Master Interprétation de conférence (Traducteur ou interprète)