Michael Staudinger
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais ↔ Allemand
Français → Allemand
A propos de
Membre correspondant
Langue(s) maternelle(s): Allemand (DE)
25 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Économie et Gestion / Commerce
- Industries et techniques / Agriculture-alimentation, Emballage et conditionnement
- Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie, Hôtellerie
Informations complémentaires
Autres domaines d'activité :
- Industrie agroalimentaire / les industries agro-alimentaires (IAA)
- Produits alimentaires intermédiaires (PAI) et produits de grande consommation (PGC)
- Technologie alimentaire / le génie industriel alimentaire (GIA)
- Hygiène des aliments / HACCP
- Certification et audit (rapports d’audit) conformément aux référentiels IFS, BRC, AIB, FSSC 22000, EFSIS etc.
- Activités 3D (dératisation, désinsectisation et désinfection) / la lutte contre les nuisibles urbains
- Grande distribution alimentaire / les grandes et moyennes surfaces (GMS)
Offre B2B réservée aux entreprises (hors agences de traduction).
Compétences annexes
Terminologie
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
Titres et diplômes
GB / Centre for Management Development, University of Brighton
1997: Master of Business Administration (MBA) (Autre diplôme supérieur)
DE / Business School (Sup de Co), Pforzheim University of Applied Sciences
1991: Diplom-Betriebswirt (FH) (Autre diplôme supérieur)
GB / Institute of Linguists Educational Trust, Londres
2013: Diploma in Translation (DipTrans IoLET) Français-Allemand (Traducteur ou interprète)
GB / Institute of Linguists, Londres
1999: Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) Allemand-Anglais (Traducteur ou interprète)
GB / Institute of Linguists, Londres
1997: Diploma in Translation (DipTrans IoL) Anglais-Allemand (Traducteur ou interprète)