Aparecido Theodoro Da Silva
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais → Portugais (BR)
Français → Portugais (BR)
À propos
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Portugais (BR)
27 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Communication d'entreprise
- Juridique et Politique / Organisations internationales, Politique
- Industries et techniques / Énergies
- Tourisme et loisirs / Tourisme
Informations complémentaires
Traducteur de l'anglais vers le portugais brésilien accrédité auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI - WIPO), travaillant notamment dans la vulgarisation des notions de :
- brevets,
- marques,
- dessins et modèles industrielles,
- indications géographiques,
- droit d'auteur,
- secrets d'affaires,
ainsi que traducteur de matériel de formation aux divers aspects de la propriété intellectuelle.
Compétences annexes
Révision - Mise en page - Gestion de projets - Localisation
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- MemoQ
Titres et diplômes
BR / Pontifícia Universidade Católica - São Paulo
1990: Journaliste (Autre diplôme supérieur)