Mathilde Thomahsowski
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Allemand (DE, CH) → Français (FR, CH)
Anglais → Français
A propos de
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français
25 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Communication / Communication d'entreprise
- Économie et Gestion / Économie
- Industries et techniques / Transports
- Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie
Informations complémentaires
Je travaille depuis l'allemand et depuis l'anglais vers le français. Je traduis essentiellement des textes rédactionnels, pour des sites web, des magazines, des rapports annuels, sur des thèmes aussi variés que l'économie, le développement durable, le vélo, l'électronique grand public, le vin...
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- Trados Studio
Titres et diplômes
FR / IPLV / UCO
1997: DU Traduction (Traducteur ou interprète)