Julie Touchard
- Traducteur
Combinaisons linguistiques
Anglais → Français
Espagnol → Français
A propos de
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français (FR)
4 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Juridique et Politique / Organisations internationales, Politique
- Économie et Gestion / Économie, Finances
- Industries et techniques / Énergies
- Communication / Communication d'entreprise
Informations complémentaires
Principaux domaines de travail :
- environnement & énergies : énergies renouvelables, réduction des émissions de GES, protection et gestion durable des forêts, lutte contre le changement climatique ;
- droits humains & migrations : droits des enfants, droits des femmes, droits des réfugiés et des demandeurs d'asile, actions syndicales ;
- économie & finances : lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, prévention de la fraude fiscale, politique monétaire ;
- communication d'entreprise : supports de formation, bulletins d'information internes, communiqués de presse, etc.
Autres domaines d'intérêt : horlogerie, psychologie, médecines alternatives, culture & patrimoine
Compétences annexes
Correction - Mise en page - Terminologie
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- MemoQ
- Trados Studio
Correction
- Antidote
Autres outils
Traductrice professionnelle, diplômée de l'ITIRI de Strasbourg et de l'ESTRI de Lyon, je mets mes compétences linguistiques, rédactionnelles et créatives au service d'organisations et d'institutions internationales, d'ONG, d'agences de traduction et de communication, et d'entreprises privées, en leur proposant des services sur mesure, de haute qualité, adaptés à leurs besoins spécifiques.