Autres outils

Je me présente, je m’appelle Zoé Verdet-Louri, je suis traductrice et correctrice diplômée de l’anglais au français dans le domaine de l’environnement et du tourisme.

J’utilise Trados comme mémoire de traduction, mais je peux apprendre à toute autre mémoire de traduction, si besoin.

J’habite entre la France et la Côte d’Ivoire où je vis au milieu d’une plantation d’hévéas et de palmiers à huile (l’huile de palme et la RSPO, je peux vous en parler pendant des heures !).

Auparavant, j’ai travaillé dans le tourisme comme chargé des ventes ou responsable des réservations en Afrique, mais aussi dans d’autres secteurs d’activité, en tant qu’assistante de direction bilingue (énergies renouvelables, propriété intellectuelle, gestion d'actifs...).

Mon travail auprès de dirigeants de haut niveau durant une quinzaine d’années fait que l’adaptabilité, le sens du travail en équipe et de l’organisation font partie de mon ADN ! Sans parler du souci du détail et de la maîtrise des outils bureautiques.

Je n'ai aucun problème pour travailler à distance tout en gardant le contact avec l'équipe.

N’hésitez pas à me joindre si vous souhaitez d’autres informations au 0643894075.