Laura ORSAL
Laura Orsal
Membre titulaire
Nogent-le-Rotrou, France
Coordonnées professionnelles
Laura Orsal
Langues maternelles
Langue(s) maternelle(s) :
Variante(s) de langue maternelle :
- Français
Variante(s) de langue maternelle :
- Français-France
Diplômes / Formations
Diplômes obtenus :
Formations suivies :
Master II Communication interculturelle et Traduction
Formations suivies :
Introduction aux droits de l'Homme (MOOC - Université de Genève - 2020) ; Traduction SEO (Contentactic - 2021) ;
Spécialisation Traduction juridique (ISIT - 2023) ;
Traduction de contrats (SFT - 2025) ;
Langues de travail
Combinaisons de langues :
| Langue de départ | Langue d'arrivée |
|---|---|
| Anglais | Français |
| Allemand | Français |
Profil professionnel
Année de début d'activité :
Activité professionnelle :
Type d'activité :
Domaines et sous-domaines de spécialité :
TAO : outils d'aide à la traduction :
2011
Activité professionnelle :
- Traduction
Type d'activité :
- Traduction pragmatique
Domaines et sous-domaines de spécialité :
- Communication – Communication d'entreprise
- Juridique et Politique – Droit
- Juridique et Politique – Organisations internationales
- Tourisme et loisirs – Sports
TAO : outils d'aide à la traduction :
- Trados Studio
