Contenu de la page
Contenu

Réseau franco-néerlandais

Le réseau franco-néerlandais regroupe des traducteurs et traductrices professionnelles travaillant dans la combinaison linguistique FR < > NL, membres de la Société française des traducteurs. Par ce biais, nous souhaitons favoriser nos échanges professionnels et privés.

Les discussions ont lieu sur le forum groups.io. Les questions et réponses peuvent être posées et données aussi bien en néerlandais qu’en français.

Qui anime le réseau ? 

Depuis janvier 2021, le réseau est animé par Els Dekker (NL) et Evelien Tijtgat (BE), toutes deux traductrices assermentées installées en France. Elles ont succédé à Jos Sjollema, qui s’est totalement investie dans sa mission durant de nombreuses années et qui continuera à apporter son aide dans les coulisses pendant quelques temps encore.

Rencontres et activités

Celles ou ceux qui souhaitent organiser une activité virtuelle ou en direct (sortie, atelier, séance d’information…) peuvent contacter Evelien Tijtgat. C’est avec plaisir que nous vous aiderons à organiser votre évènement, à le diffuser sur le site de la SFT et à inviter les membres du réseau.

Conditions d’inscription

  1. Être membre de la SFT ou d'une association sœur
  2. Être traducteur ou traductrice professionnelle en exercice
  3. Avoir le français et le néerlandais comme langues de travail
  4. Envoyer un courriel à l’adresse reseau-fr-nl-netwerk+subscribe@groups.io pour formuler votre demande

Rejoignez la SFT !

Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.