Contenu de la page
Contenu

Vous former avec la SFT

Avec ses mandataires sur le terrain et sa filiale SFT Services, la Société française des traducteurs vous propose des formations en traduction et en interprétation professionnelles, à distance ou en présentiel. Profitez-en dès maintenant !

Contenu

Des formations reconnues

En vous formant à la SFT, vous faites le choix du professionnalisme : toutes nos formations sont conçues à partir de vos besoins réels et intègrent les évolutions des marchés de la traduction et de l‘interprétation. Nous les présentons à travers notre filiale SFT Services, un organisme de formation référencé depuis 2018 par la plateforme Datadock. Ce référencement garantit le sérieux de notre offre et facilite, sous toutes réserves, leur prise en charge financière.

En vous formant à la SFT, syndicat créé en 1947, vous faites aussi le choix d’un réseau reconnu et prisé : nos formations rassemblent des consœurs et confrères aux profils les plus variés. L’idéal pour vous faire connaître, enrichir votre savoir, nouer des partenariats formels ou informels, et repartir de plus belle.

[Logo Datadock]

 

Titre
Une vaste offre d’enseignements spécialisés
Chiffres clefs
Chiffre clef
32
Texte d'accompagnement
formations et téléformations organisées en 2019-2020
Chiffre clef
540
Texte d'accompagnement
stagiaires
Chiffre clef
427
Texte d'accompagnement
heures de formation dispensées
Chiffre clef
XX %
Texte d'accompagnement
taux de satisfaction global
Contenu

Des formations uniques, partout en France

Pour la plupart, nos formations n'existent nulle part ailleurs. Elles sont conçues par nos bénévoles sur une variété de thèmes généralistes ou hautement spécialisés. La touche SFT ? Des contenus pensés pour coller aux besoins du marché et aux aspirations de nos collègues.

Où ? En présentiel, partout en France, ou à distance en téléformation. Nos enseignements font intervenir des spécialistes des métiers de la traduction, de l’interprétation et de bien d'autres domaines, créant des ponts entre nous mais aussi avec notre clientèle, des experts ou les entreprises prospectées.

Les formations SFT, c’est une diversité insoupçonnée, une fourmilière aussi discrète qu’active, une offre exclusive.

Bloc Icone
Icone
Titre
Toutes les durées
Texte
Des téléformations courtes de deux heures à une semaine entière.
Icone
Titre
Tous types de groupes
Texte
De quelques stagiaires à plusieurs centaines de personnes.
Icone
Titre
Toutes les régions
Texte
Sur l’ensemble du territoire français grâce au dynamisme de nos délégations régionales.
Icone
Titre
Toutes les spécialités
Texte
Finance, médical, juridique, expertise judiciaire, environnement, vitiviniculture, post-édition, marketing... L’horizon est vaste !
Icone
Titre
Toutes les combinaisons
Texte
Directement, dans nos réseaux internationaux ; indirectement, via nos organisations sœurs étrangères pour lesquelles nos membres bénéficient d’un tarif privilégié.
Icone
Titre
Toutes les thématiques
Texte
Pour optimiser votre activité : prospection et marketing, comptabilité et gestion, stylistique et enrichissement de l’écriture, correction et révision, droits d’auteur, techniques d’interprétation, création de corpus, dictée vocale, traduction assistée par ordinateur… Autant de formations à votre portée !
Bouton n°1
Bloc
Titre
Pour les stagiaires en situation de handicap
Texte
Vous êtes en situation de handicap ? L’une de nos formations vous intéresse, et vous aimeriez savoir si nous pourrions l’adapter à vos besoins ? Nos référentes handicap se tiennent à votre disposition au 02 43 42 79 86 ou par email à referenthandicap@sft-services.fr.
Photo d'illustration
Ampoule – Le saviez-vous ?
Titre
Le saviez-vous ?
Chapô
Notre formation-phare d’une journée Réussir son installation et se constituer une clientèle :
- pose les bases administratives, comptables et commerciales clés pour bien exercer
- vous dévoile les secrets d’un bon départ si vous êtes en reconversion ou venez d’obtenir votre diplôme
- vous aide à vous repositionner si vous exercez déjà
- est animée par des formatrices et professionnelles reconnues, Chris Durban et Nathalie Renevier depuis 2003
- est offerte chaque année à environ 80 étudiants en Master 2, en partenariat avec les universités qui accueillent la formation
- est suivie chaque année par environ 80 stagiaires
- a lieu plusieurs fois par an, un peu partout en France.

Pour consulter l'agenda des formations et découvrir celles-ci, cliquez ci-contre ...
Contenu

Bon à savoir

  • Les formations SFT sont ouvertes à tous et à toutes, membres et non-membres du syndicat.
  • Les membres de la SFT peuvent suggérer un thème de (télé)formation ou recommander des prestataires de formation à leur délégation régionale, à leur commission professionnelle (Experts judiciaires ou Interprètes par exemple) ou à la commission Formation continue.
  • L’organisation d’une formation avec la SFT, intra-entreprise notamment, est ouverte à toute personne qui exerce de manière professionnelle, quel que soit son statut (indépendant, fonctionnaire ou salarié).
  • Tous les sociétaires de la SFT peuvent participer aux travaux de la commission Formation continue.
  • Toute personne prestataire de formation peut nous proposer ses services.
  • Bénéficient d'un tarif préférentiel : les membres de la SFT, les membres d'une organisation sœur (APROTRAD, ATAA, ATLF, membres de la FIT), les étudiants et étudiantes.
Titre
Questions fréquentes sur les formations de la SFT

Non. Vous devez effectuer les démarches de demande de financement auprès de l’organisme financeur dont vous dépendez. Référencée Datadock et donc conforme à six critères de qualité définis par la loi, la filiale SFT Services est prise en compte par les financeurs de la formation professionnelle, dont l’AFDAS, l’AGEFICE, l’AGEFOS, le FIF PL ou encore plusieurs FONGECIF et UNIFORMATION. Consultez la liste complète des organismes de financement.

Non. Il nous est interdit de le faire et de remplir le dossier en votre nom. Dès lors que vous avez suivi intégralement l’une de nos formations, nous vous remettons les justificatifs de prise en charge exigés, dont l’attestation de présence. Il vous appartient de les transmettre au FIF PL avec les informations complémentaires.

Le compte personnel formation (CPF) s’applique uniquement aux enseignements qualifiants ou inscrits au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP). À ce jour, notre offre ne répond pas à ce critère. Toutefois, vous pouvez demander à votre entreprise d’inscrire votre formation SFT à son plan de formation, la formation du personnel salarié étant une de ses obligations légales. Pour connaître vos droits de formation, consultez le site officiel Mon compte personnel formation.

Oui. Si un intitulé de notre offre retient votre attention, inscrivez-vous ! Concernant les modalités de prise en charge, les artistes-auteurs relèvent de l’AFDAS, organisme financeur membre de la plateforme Datadock qui référence SFT Services. Vous pouvez également mobiliser votre Compte personnel formation (CPF). Pour toute question complémentaire, consultez l’AFDAS ou nos associations sœurs, l’ATAA et l’ATLF.

 

Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans la FAQ ?

Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.