Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Délégation CABFC

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Contacter la délégation régionale


Contacts :

  • Aurélie Perrin
  • Mary Moritz
  • Jeff Henson
  • Aparecido da Silva


Courriel : delegation.grandest@sft.fr


CABFC en quelques mots


12 départements et 50 traducteurs et interprètes

 

Des spécialistes de nombreux domaines et dans différentes combinaisons linguistiques

 

Des formations près de chez vous

 

Un café des traducteurs une fois par mois via Skype (CABFCafé animé par Mary Moritz)

 

Des journées co-working fréquentes dans un espace convivial à Dijon (organisées par Aurélie Perrin)

 

Des réunions annuelles avec la possibilité de participer à distance si vous ne pouvez pas vous déplacer

 

L'organisation d'une JMT annuelle retransmise en direct

 

Une adresse pour joindre la délégation delegation.grandest@sft.fr




Cliquez sur le lien pour télécharger le livret d'accueil 2019 et retrouver toutes les informations utiles concernant la SFT et notre région.


SFT – Bilan JMT 2018 – Délégations Champagne-Ardenne-Bourgogne-Franche-Comté et Alsace
le 22 Oct. 2018
par Commission Actualités
Cette année, la délégation Champagne-Ardenne-Bourgogne-Franche-Comté (CABFC) s'est associée à la délégation Alsace pour organiser une Journée mondi...

SFT Grand-Est, une délégation en pleine mutation
le 13 Fév. 2015
par Délégation Grand-est
3 régions, 12 départements et 32 traducteurs et interprètes (au 31 décembre 2014)  8 langues européennes et asiatiques représentées (anglais, espa...


Réunions et rencontres informelles


Ci-dessous vous trouverez la liste des prochaines réunions de la délégation, ainsi que les rencontres informelles organisées régulièrement.

 

Réunions

 

Nous organisons tous les ans des réunions pour présenter l'équipe de délégués ainsi que les objectifs de notre délégation pour l'année en cours.

 

Les thèmes abordés concernent notamment les formations que vous souhaitez suivre dans notre région et l'organisation de la JMT.

 

La prochaine réunion sera annoncée par e-mail et sur cette page.

 

Nos réunions sont ouvertes à tous nos membres. 

 

 

Rencontres informelles

 

CABFCafé, animé par Mary Moritz


Le CABFCafé a lieu une fois par mois sur Skype. Pour participer, il vous suffit d'avoir Skype, éventuellement un micro (ou micro-casque), une webcam si vous le souhaitez, et surtout une bonne tasse de café, de thé ou ce que vous voulez.

Le CABFCafé est très court, entre 30 et 45 minutes, et vous permet de faire une pause, de vous informer des actualités de la région ou tout simplement discuter entre collègues.

 

Pour participer, contactez-nous à l'adresse delegation.grandest@sft.fr !

 

 

 

Journées co-working à Dijon, organisées par Aurélie Perrin

 

Les journées co-working ont lieu les jeudis sur Dijon, dans un espace chaleureux et convivial. Vous venez quand vous voulez, pour 1h ou pour la journée.

 

Idéal pour :

  • sortir un peu de chez soi
  • échanger avec des collègues, traducteurs ou non
  • tester un nouvel environnement de travail
  • découvrir de nouvelles opportunités
 

Pour plus d'informations et pour participer, contactez-nous à l'adresse delegation.grandest@sft.fr !

 


    Aucune actualité

Comptes rendus


Ci-dessous la liste des comptes rendus. Cliquez sur celui qui vous intéresse pour télécharger le fichier PDF correspondant.

 

Les comptes rendus sont accessibles aux adhérent·e·s connecté·e·s.

 



Activités de 2018


Événements en CABFC sur l'année 2018

 

JMT

 

28 septembre 2018 - Chalon-sur-Saône

 

La JMT 2018 a été organisée à Chalon-sur-Saône, en partenariat avec l'université de Dijon, et retransmise en direct sur les campus de Dijon et Montbéliard de l'université de Bourgogne.

 

Thème : Terroirs et savoir-faire locaux : traduire le patrimoine régional en 2018

 

Retrouvez les tables de ronde de la JMT ici 

 

Réunions

 

7 février 2018 - Dijon

12 novembre 2018 - Dijon

 

Rencontres informelles

 

Inspirés des World Cafés, notre délégation organise tous les mois ses CABFCafé, une réunion informelle très courte, via Skype.

 


Anecdotes


Pourquoi CABFC ?

 

Les adhérent·e·s de la région Grand-Est ont choisi la nouvelle appellation de leur région. Grand-Est devient Champagne Ardenne Bourgogne Franche-Comté, soit pour les intimes CABFC.

 

 

Délégation connectée

 

Notre délagation est immense, ce n'est pas facile de garder le contact les uns avec les autres et le choix d'un lieu de réunion se révèle être bien souvent un casse-tête. 

 

Afin qu'un maximum de nos membres puisse participer, nous avons mis en place un système d'accès à distance via Skype pour nos réunions !

 

Pour en savoir plus, contactez-nous à l'adresse delegation.grandest@sft.fr

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement