JMT 2017
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Mot de passe d'ouverture : secretariat2017

Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.

Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (sauf les membres associés), téléchargez plutôt ce fichier.

Identité


Adhérent


M. Paul Appleyard
Membre correspondant
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais  

Profil : 
- Traducteur
- Interprète de conférence
- Interprète de liaison

Cet adhérent suit le code de déontologie des interprètes.


Nom de l'entreprise : MANZANA BUSINESS SOLUTIONS Ltd 

Nb d'années d'ancienneté : 30 

Coordonnées de contact


Tél. professionnel - +44 1276 681 904
Tél. portable - 44 7881 814 777
Fax - +44 1276 516 034
Courriel - paul[POINT]appleyard[AT]manzana[POINT]co[POINT]uk
Courriel 2 - paul[AT]appleyard[POINT]eu
Site web - http://www.appleyard.eu

Adresses


Adresse professionnelle 
168 Gordon Avenue
- CAMBERLEY GU15 2NT
ROYAUME-UNI

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Économie et Gestion / Commerce
- Industries et techniques / Informatique
- Industries et techniques / Télécommunications
- Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie

Informations complémentaires 
Appels d'offres 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Français 
Anglais

Interprète de liaison
Français 
Anglais

Interprète de conférence
Français 
Anglais


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- GB/University of Wales
  1985 : BA (Hons) French (Autre diplôme supérieur)
- GB/University of Surrey
  1987 : Postgraduate diploma in Translation (Traducteur ou interprète)
- US/ATA
  1995 : Certified Translator (Traducteur ou interprète)
- GB/ITI
  2005 : MITI - Member of the Institute of Translation & Interpreting (Traducteur ou interprète)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- MemoQ
- SDL Trados Studio

TAO : outils de localisation  
- Passolo
- RC Wintrans

Outils 
WorldServer

Compétences annexes


- Gestion de projets
- Localisation


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement