Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


Mme Marie-Christine Guyon
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Traducteur d'édition affilié à l'Agessa
Langue maternelle : Français  

Profil : 
- Traducteur
- Traducteur d'édition
Nb d'années d'ancienneté : 23 


Coordonnées de contact


Tél. professionnel - +33 (0)142403559
Courriel - mchguyon[AT]aol[POINT]com
Courriel 2 - mchguyon[AT]gmail[POINT]com
Site web - http://marie-christine-guyon.net/
N° TVA Intracommunautaire - FR 88405240094

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Communication / Audiovisuel
- Arts et littérature / Beaux-arts
- Économie et Gestion / Gestion
- Tourisme et loisirs / Tourisme

Informations complémentaires 
Domaines dans lesquels j'ai le plus travaillé :
Beaux-arts, peinture, dessin, ventes aux enchères, loisirs créatifs.
Audiovisuel (documentaires, voice-over).
Économie, gestion, communication, développement personnel.
Histoire, tourisme.
Jeu vidéo, cuisine, diététique.

Mes clients sont :
principalement des éditeurs, musées et autres institutions culturelles ; des sociétés de production audiovisuelle ; des agences de communication ; des entreprises. La porte est ouverte aux autres !

En dehors du travail :
flamenco, randonnée, kayak, ski de fond.

Humour : sujet de prédilection. 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Anglais 
Français (FR)
Espagnol 
Français (FR)


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- FR/Paris IV Sorbonne
  1983 : Maîtrise LEA (Langues étrangères appliquées) (Autre diplôme supérieur)
- FR/ESIT (Ecole supérieure de traducteurs et d'interprètes), Paris III Sorbonne nouvelle
  1996 : DESS (Traducteur ou interprète)


Outils


Outils 
Logiciel de sous-titrage : EZ Titles
Ma souris fait le reste


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement