Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Mot de passe d'ouverture : secretariat2017

Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.

Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (sauf les membres associés), téléchargez plutôt ce fichier.

Identité


Adhérent


M. Nicolas Gouyette
Membre titulaire
Auto-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français  

Profil : 
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 11 

Coordonnées de contact


Courriel - nicolas[POINT]gouyette[AT]anotherword[POINT]fr
Site web - http://www.anotherword.fr

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Communication / Marketing
- Industries et techniques / Informatique
- Industries et techniques / Énergies
- Juridique et Politique / Organisations internationales

Informations complémentaires 
Communication d'entreprise, affaires européennes, pêche, environnement, biodiversité, éducation et culture 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Anglais 
Français
Espagnol 
Français


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- FR/Université de Bretagne Sud
  2001 : Licence 3 mention Langues, Littératures et Civilisations Étrangères option anglais (Autre diplôme supérieur)
- FR/CFTTR, Université de Haute Bretagne
  2006 : Master en traduction, métiers de la traduction et de la communication multilingue et multimédia (Traducteur ou interprète)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- MemoQ
- SDL Trados Studio

Correction 
- Antidote

Outils 
Apsic XBench

Compétences annexes


- Révision


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement