Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


Mme Samantha King
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais  

Profil : 
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 11 


Coordonnées de contact


Tél. privé - +33 04 79 40 10 15
Tél. portable - 06 60 74 03 50
Courriel - samjking[AT]yahoo[POINT]com
Site web - http://www.samantha-king-traductions.com

Adresses


Adresse professionnelle 
Chalet La Grange
12b rue de Trèves
73700 - SéEZ
FRANCE

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Arts et littérature / Littérature
- Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie
- Tourisme et loisirs / Sports
- Sciences humaines et sociales / Histoire

Informations complémentaires 
Journaliste anglaise de 25 ans d’expérience durant lesquels j’ai travaillé pour tous les grands journaux britanniques ainsi que le BBC, depuis que je me suis installée en France en 1998 je me suis convertie en journaliste / traductrice. Ainsi je continue de travailler pour une chaîne d’information internationale, toute en traduisant des textes divers pour une clientèle plus que variée. Mes longues années comme journaliste sont la garantie que votre texte sera rendu dans un anglais impeccable et professionnel. 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Français 
Anglais (UK)


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- GB/NCTJ
  1991 : Journaliste (Autre diplôme supérieur)
- GB/Institute of Linguistics
  2012 : Diploma in Translation (Traducteur ou interprète)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- SDL Trados Studio


Compétences annexes


- Correction
- Révision


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement