Fermeture 14 et 16 septembre
Interprétation à distance
Coronavirus : informez-vous
Nouveau numéro
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


M. Jonathan Michaelson
Membre titulaire
Traducteur d'édition affilié à l'Agessa
Langue maternelle : Anglais  

Profil : 
- Traducteur d'édition
Nom de l'entreprise : JD-Trad 

Nb d'années d'ancienneté : 16 

Coordonnées de contact


Tél. professionnel - +33 06 81 09 24 90
Tél. portable - +33 06 81 09 24 90
Fax - +33 (0)1 64 45 97 30
Courriel - jd-trad[AT]orange[POINT]fr
Courriel 2 - jonathm[AT]gmail[POINT]com
Site web - http://www.atlf.org/members/michaelson1/

Adresses


Adresse professionnelle 
JD-Trad
34 Rue du Loing
77690 - MONTIGNY-SUR-LOING
FRANCE

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Arts et littérature / Beaux-arts
- Communication / Audiovisuel
- Juridique et Politique / Droit
- Sciences humaines et sociales / Ethnologie

Informations complémentaires 
94 livres traduits : beaux-arts, architecture, archéologie, ethnologie - le Louvre, Louvre-Lens, Museo del Prado, MEG, Jacquemart-André, Institut du Monde Arabe, Musée de Montmartre, Éditions in Fine, Éditions Faton, Château de Malmaison, Mobilier National / Gobeilns, Culturespaces. Facturé en droits d'auteur (AGESSA). Fiche "commentaires clients" disponible
Écoles d’architecture/Design : ENSAS, ENSAD, ENAC–EPFL
Trad technique : Droit/Juridique (contrats, jugements, immobilier), aviation (2 livres), ingénierie, communication, écologie, développement durable, tourisme, plaquettes publicitaires. 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Français 
Anglais


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- FR/University of London in Paris
  2004 : CFET (Traducteur ou interprète)


Compétences annexes


- Correction
- Révision
- Localisation
- Terminologie


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement