Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


M. John Moore
Membre correspondant
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais (UK) 

Profil : 
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 10 


Coordonnées de contact


Tél. professionnel - +44 1664 566 147
Tél. portable - +44 7990 521 337
Courriel - wjn[POINT]moore[AT]gmail[POINT]com
Courriel 2 - johnmoore82[AT]mac[POINT]com
Site web - http://www.wjnmtranslations.com

Adresses


Adresse professionnelle 
Freeby Lodge
Waltham Road, Freeby
MELTON MOWBRAY - LE14 2SQ
ROYAUME-UNI

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Juridique et Politique / Droit
- Économie et Gestion / Finances

Informations complémentaires 
1) For 4 years, I practised as a Barrister at Law in London.

2) For 23 years, I was an investment and corporate banking executive (including 10 years with Banque Indosuez and 5 years with Istituto Bancario Sanpaolo di Torino)

3) I am bilingual in French-English and I have a good command of both written and spoken Italian. 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Français (FR) 
Anglais (UK)
Italien 
Anglais


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- GB/University of Oxford
  1963 : BA - English Literature (Autre diplôme supérieur)
- GB/Inner Temple, London
  1971 : Barrister at Law (Autre diplôme supérieur)
- GB/University of Cambridge
  2004 : CELTA-ESOL (Autre diplôme supérieur)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- MemoQ

Outils 
MemoQ Pro = memoires de traduction + term base, etc.

Compétences annexes


- Correction
- Révision
- Terminologie

Formations SFT récentes


Dernièrement, John Moore a suivi les formations SFT suivantes :

25-11-2016 : La traduction des contrats (anglais-français)
06-07-2016 : 8e Université d'été de la traduction financière (UETF)

Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement