Bannière élections
JMT 2018
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


M. David Wilson
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais (UK) 

Profil : 
- Traducteur
- Interprète de conférence
- Interprète de liaison
- Interprète expert (en France)

Cet adhérent suit le code de déontologie des interprètes.


Nom de l'entreprise : Version Britannique 

Nb d'années d'ancienneté : 19 

Coordonnées de contact


Tél. professionnel - +33 03 86 90 80 07
Fax - +33 03 86 90 80 07
Courriel - david-wilson[AT]wanadoo[POINT]fr
Site web - http://www.velo2bike.com
N° TVA Intracommunautaire - FR82422636654

Adresses


Adresse professionnelle 
Le Presbytère
1 route de Riousse
58240 - LIVRY
FRANCE

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Communication / Communication d'entreprise
- Communication / Marketing
- Tourisme et loisirs / Sports

Informations complémentaires 
Pratiquant et passionné de vélo, spécialiste dans le monde du cyclisme et des sports d'endurance, je propose la traduction du français en anglais.
Mes prestations sont destinées, liste non-exhaustive, aux :
-fabricants de vélos, pièces, accessoires et équipements pour cyclistes
-entraîneurs–plans d'entraînement et la recherche de performance
-organisateurs de stages, courses et cyclosportives (liaison & logistique)
-boutiques en ligne (sites web, flyers, brochures..)
-journalistes – interviews de coureurs (interviews)
-Prestataires d'ergonomie – études posturales, souffleries 

Combinaisons linguistiques


Interprète de liaison
Français (FR) 
Anglais (UK)
Anglais (UK) 
Français (FR)


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- GB/Royal Agricultural College
  1982 : Diploma in Agriculture (Autre diplôme supérieur)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- Wordfast

Outils 
Office

Compétences annexes


- Correction
- Révision
- Gestion de projets
- Terminologie


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement