UETF 2018
70 ans new
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Si vous souhaitez recevoir l'annuaire de tous les adhérents SFT au format PDF, merci d'en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


M. Gilles Villeneuve
Membre correspondant
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR) 

Profil : 
- Traducteur
Nom de l'entreprise : Oz Traduction 

Nb d'années d'ancienneté : 12 

Coordonnées de contact


Courriel - oz[POINT]traduction[AT]hush[POINT]com
Site web - http://www.oz-traduction.pro

Adresses


Adresse professionnelle 
8/19 Bendigo Street
3066 - COLLINGWOOD
AUSTRALIE

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Industries et techniques / Informatique
- Industries et techniques / Télécommunications
- Industries et techniques / Électronique
- Industries et techniques / Automation

Informations complémentaires 
Autres domaines : Localisation, électricité, électrotechnique, mécanique, environnement, équipements médicaux, marketing, management, etc.

Fields: localisation, IT, telecommunication, electronics/electricity, automation, mechanics, environment, medical devices, marketing, management, etc. 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Anglais (US,UK,AU) 
Français (FR)


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- FR/IUT B - Villeurbanne
  1999 : DUT Génie électrique et informatique industrielle (Autre diplôme supérieur)
- FR/Université Lyon 2
  2005 : Diplôme Universitaire de Traduction de Spécialité (Traducteur ou interprète)
- AU/NAATI
  2008 : Accréditation NAATI - Niveau professionnel (Traducteur ou interprète)
- GB/SOAS
  2014 : Diploma in Modern Japanese (Autre diplôme supérieur)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- Déjà Vu X
- SDL Trados Studio

TAO : outils de localisation  
- Passolo

Correction 
- Antidote


Compétences annexes


- Localisation


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement