Fermeture accueil tel
Interprétation à distance
Coronavirus : informez-vous
Nouveau numéro
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


Mme Anne-Sophie Aboké
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR) 

Profil : 
- Traducteur
Nom de l'entreprise : ASAtraduction 

Nb d'années d'ancienneté : 13 

Coordonnées de contact


Tél. privé - +33 06 40 22 23 79
Courriel - asatraduction[AT]gmail[POINT]com

Adresses


Adresse professionnelle 
94 avenue Saint Georges
44500 - LA BAULE
FRANCE

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Communication / Communication d'entreprise
- Juridique et Politique / Organisations internationales
- Sciences humaines et sociales / Psychologie

Informations complémentaires 
Plus de trois millions de mots (bien) traduits depuis 12 ans, et l'enthousiasme est intact !

Mes spécialités :

Communication d’entreprise (transcréations en marketing hôtelier et en cosmétique, traduction de sites Web, dossiers produit, communiqués de presse et supports de formation) 

Logiciel (traduction d'études de cas, interfaces, de guides de déploiement, guides utilisateur et administrateur pour solutions ERP et CRM, Cloud computing).

Et bientôt la rédaction Web SEO pour vous aider encore davantage ! 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Anglais (UK) 
Français


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- FR/Centre international de langues
  2001 : Maîtrise Langues étrangères appliquées (Autre diplôme supérieur)
- FR/Institut de préparation à l'administration générale
  2003 : Maîtrise d'administration publique (Autre diplôme supérieur)
- FR/Université Montpellier III
  2006 : Master II Traduction (Traducteur ou interprète)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- SDL Trados Studio

TAO : outils de localisation  
- Passolo

Correction 
- Pro Lexis

Outils 
Studio 2011, connaissance MemoQ et Star Transit

Compétences annexes


- Correction
- Localisation


Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement