Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


M. José Fuentes
Membre correspondant
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais (US), Espagnol 

Profil : 
- Traducteur
Nom de l'entreprise : Libellule Translation Services 

Nb d'années d'ancienneté : 

Coordonnées de contact


Tél. professionnel - +503 7450 5701
Fax - +503 2509-0801
Courriel - jof[AT]libelluletranslation[POINT]com
Site web - http://www.libelluletranslation.com

Adresses


Adresse professionnelle 
Torre 1, Piso 2
Edificio World Trade Center
89 Avenida Norte y Call El Mirador
Colonia Escalón
00000 - SAN SALVADOR
EL SALVADOR

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Économie et Gestion / Finances
- Économie et Gestion / Gestion
- Juridique et Politique / Droit
- Arts et littérature / Littérature

Informations complémentaires 
Traducteur financier spécialisé en finance d’entreprise et comptabilité et en traduction juridique incluant droit des marchés publics et privés. Titulaire d’une licence d’administration économique et sociale (AES), traduis du français et de l’anglais vers l’espagnol depuis 2012 (espagnol et anglais étant mes deux langues maternelles). Actuellement inscrit à la School of Professional Studies de l’Université de New York (NYU) dans un cours professionnalisant de traduction de l’espagnol vers l’anglais et du français vers l’anglais. 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Français (FR) 
Anglais (US)
Espagnol (SV) 
Anglais (US)
Anglais (US) 
Espagnol (SV)
Français (FR) 
Espagnol (SV)


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- SV/Escuela Superior de Economía y Negocios
  2011 : Licenciatura en Economía y Negocios (Autre diplôme supérieur)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- SDL Trados Studio


Compétences annexes


- Correction
- Révision
- Localisation

Formations SFT récentes


Dernièrement, José Fuentes a suivi les formations SFT suivantes :

10-03-2017 : Téléformation : Gestion du temps, efficacité ou comment optimiser la journée du traducteur
24-02-2017 : Téléformation : Droits et obligations du traducteur

Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement