Annuaire
Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.
Identité
Adhérent
M. Thomas Young
Membre titulaire
Micro-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais (UK)
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 6
Coordonnées de contact
Tél. portable - 0635412405
Courriel - thomas[POINT]young[POINT]traducteur[AT]outlook[POINT]com
Adresses
Adresse professionnelle
1 allée Auguste Renoir
44360 - SAINT-ÉTIENNE-DE-MONTLUC
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Communication / Communication d'entreprise
- Arts et littérature / Beaux-arts
- Sciences humaines et sociales / Histoire
- Tourisme et loisirs / Tourisme
Informations complémentaires
Traducteur confirmé, Thomas Young propose des prestations de traduction rédactionnelle du français vers sa langue maternelle : l’anglais. Natif du Royaume-Uni, ce professionnel diplômé est installé en France depuis 2010. Spécialisé, il met ses compétences au service des domaines suivants : communication d’entreprise et relations publiques ; arts, culture et patrimoine historique ; tourisme, hôtellerie et loisirs. Un style rédactionnel clair, un ton adapté et un souci de justesse : tels sont ses principes directeurs.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français (FR)
Anglais (UK)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- GB/University of Salford
2010 : Master of Arts in Translating (Traducteur ou interprète)
2010 : Master of Arts in Translating (Traducteur ou interprète)
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- SDL Trados Studio
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
