Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site



Annuaire


Les adhérents SFT souhaitant recevoir une version PDF de l’annuaire des membres peuvent en faire la demande au secrétariat.


Identité


Adhérent


Mme Caroline Pallegoix
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR) 

Profil : 
- Traducteur
Nom de l'entreprise : PGX Traduction 

Nb d'années d'ancienneté : 

Coordonnées de contact


Tél. professionnel - +33 6 59 03 56 45
Courriel - caroline[POINT]pallegoix[AT]pgxtraduction[POINT]com
Site web - http://www.pgxtraduction.com
N° TVA Intracommunautaire - FR82789585908

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Industries et techniques / Énergies
- Industries et techniques / Bâtiment et travaux publics
- Sciences pures et appliquées / Médecine et pharmacie
- Tourisme et loisirs / Jeux et jouets

Informations complémentaires 
Valeurs clés :
professionnalisme, rigueur et satisfaction client

Points forts : soucieuse de la qualité de mes traductions, rigoureuse et consciente de la déontologie du traducteur ; grandes compétences linguistiques et qualités rédactionnelles

Domaines de spécialité : technique et pharmaceutique

Titulaire du Master de traduction spécialisée TSIL DE/EN>FR de l’ESTRI (École supérieure de Traduction de Lyon), à mon compte depuis 2013

Méthodologie et démarche qualité détaillées sur : www.pgxtraduction.com 

Combinaisons linguistiques


Combinaisons générales
Allemand (DE) 
Français (FR)
Anglais (UK) 
Français (FR)


Titres et diplômes


Diplômes obtenus 
- FR/ESTRI
  2013 : Master TSIL - Traduction spécialisée et Interprétation de liaison (Traducteur ou interprète)


Outils


TAO : outils d'aide à la traduction 
- SDL Trados Studio

Correction 
- Antidote

Outils 
SDL Trados Studio 2015

Compétences annexes


- Correction
- Révision

Formations SFT récentes


Dernièrement, Caroline Pallegoix a suivi les formations SFT suivantes :

21-10-2017 : 24e rencontre annuelle du Réseau franco-allemand
06-04-2017 : Téléformation : Dictée vocale multilingue - Dragon Naturally Speaking
01-04-2017 : La PAO expliquée aux traducteurs-Lyon
10-03-2017 : Téléformation : Gestion du temps, efficacité ou comment optimiser la journée du traducteur

Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement